Англо-русский Русско-английский экономический словарь - recruitment ratio

1) *коэффициент доля приема* а) упр. (отношение количества нанятых на работу к общему количеству людей, подавших заявление о приеме на работу) б) упр. (количество потенциальных агентов (по продажам), которых нужно опросить и протестировать, чтобы получить одного реального агента) 2) упр. соотношение приема* (соотношение численности различных типов работников, нанимаемых организацией) The male/female recruitment ratio is 50:50. — Cоотношение принятых на работу мужчин и женщин равно 1 к 1. The overall recruitment ratio for women was 40 % in 2000. — В 2000 г. доля женщин в общей численности принятых на работу составила 40 %. The report proposed a 50:50 recruitment ratio of Catholics and Protestants. — В докладе содержалось предложение о равном соотношении католиков и протестантов в общей численности принимаемых на работу. See: external recruitment